![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Apartment above Fina, Saturday Afternoon
Mar. 6th, 2010 03:48 pm"Oroka na terebi! Genjitsu no sekai ni watashi ni modo~tsu te miyo u!*1"
Miyako didn't know where she was, except that she must be in the Digital World -- except the dishes and cutlery downstairs didn't resemble any Digimon with which she was familiar. And the television (which, she had to admit to herself, didn't resemble any of the TV sets they usually used to get out of the Digital World) wasn't responding to her attempts to leave.
"Chikushō! Watashi wa Hawkmon wo mitsukeru hitsuyō ga aru!*2"
... After she sent a series of frantic messages to her friends. Maybe they were lost, too!
*1 Stupid television! Let me back into the real world!
*2 Dammit! I need to find Hawkmon!
[Today, Lulu is Miyako Inoue, from Digimon -- and don't worry, she won't be speaking Japanese all weekend; translations by Google Translate only go so far, and IIRC she speaks almost-fluent English in canon anyway. Open, but SP for now -- I'll be AFK for most of the evening, and pick up any tags when I get back, if anyone wants to wander up the outside stairs. Or, for that matter, the inside stairs.]
Miyako didn't know where she was, except that she must be in the Digital World -- except the dishes and cutlery downstairs didn't resemble any Digimon with which she was familiar. And the television (which, she had to admit to herself, didn't resemble any of the TV sets they usually used to get out of the Digital World) wasn't responding to her attempts to leave.
"Chikushō! Watashi wa Hawkmon wo mitsukeru hitsuyō ga aru!*2"
... After she sent a series of frantic messages to her friends. Maybe they were lost, too!
*1 Stupid television! Let me back into the real world!
*2 Dammit! I need to find Hawkmon!
[Today, Lulu is Miyako Inoue, from Digimon -- and don't worry, she won't be speaking Japanese all weekend; translations by Google Translate only go so far, and IIRC she speaks almost-fluent English in canon anyway. Open, but SP for now -- I'll be AFK for most of the evening, and pick up any tags when I get back, if anyone wants to wander up the outside stairs. Or, for that matter, the inside stairs.]
